Bańko Tłumaczenia
• polski • angielski • hiszpański
• tłumaczenia pisemne i ustne
• nauka języków
Oferta
Tłumaczenia pisemne
polski ↔ angielskia
polski ↔ hiszpański
hiszpański ↔ angielski
Obszary tłumaczeń:
prawo, ekonomia, finanse, księgowość, handel, spedycja, ubezpieczenia, informatyka, medycyna, branża morska.
▼
- odpisy aktów cywilnych
- zaświadczenia o niekaralności
- zaświadczenia o zameldowaniu
- zaświadczenia o zatrudnieniu oraz o zasiłkach rodzinnych i dla bezrobotnych
- zaświadczenia wydawane przez ZUS oraz Urząd Skarbowy
- zaświadczenia MOPS
- dokumenty potrzebne do spraw sądowych
- dokumenty medyczne (badania lekarskie, wypisy ze szpitala, zwolnienia lekarskie)
- dokumenty samochodowe
- CV, listy motywacyjne, referencje
- świadectwa szkolne, maturalne, dyplomy, certyfikaty
- umowy o pracę
- umowy spółek
- sprawozdania spółek
- odpisy z KRS
- zaświadczenia REGON, NIP i VAT
- akty notarialne
- wyciągi bankowe
- polisy ubezpieczeniowe
Tłumaczenia ustne
• Zawarcie związku małżeńskiego w USC.
• Oświadczenia przed kierownikiem USC.
• Rozmowy w Wydziale ds. cudzoziemców.
• Umowy i inne dokumenty odczytywane przez notariusza.
• Egzaminy na prawo jazdy.
• Rozprawy sądowe.
Nauka języków
angielski
hiszpański
Przygotowanie do matury rozszerzonej
oraz dwujęzycznej.
Gwarancja jakości
Firma Bańko Tłumaczenia gwarantuje wysoką jakość świadczonych usług.
Podczas wykonywania tłumaczeń specjalistycznych współpracujemy ze specjalistami z danej dziedziny.
Godziny pracy
8:00 – 20:00
poniedziałek-piątek
Wykonujemy ekspresowo tłumaczenia uwierzytelnione oraz zwykłe dla klientów przebywających w Polsce jak i poza granicami kraju. Zachowujemy pełną dyskrecję.
Rekomendacje
Współpracujemy z następującymi podmiotami
- Sąd Rejonowy w Gdyni, Sopocie oraz Gdańsku
- Komisariaty Policji w Gdyni, Sopocie, Pucku, Wejherowie oraz Gdańsku
- Biuro rachunkowe Abakus
- Urząd Miasta Gdańska
- Wydawnictwo Bernardinum
- Laboratorium Specjalistyczne Głównego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Gdyni
- DTA Gdynia i Gdańsk
Cennik tłumaczeń
01
Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe:
60 złbrutto |
1 strona tłumaczenia uwierzytelnionego (1125 znaków ze spacjami) |
60 złbrutto |
1 strona tłumaczenia zwykłego (800 znaków ze spacjami) |
20%stawki |
Duplikat tłumaczenia |
50%stawki |
Ekspres (tego samego dnia) |
Terminy tłumaczenia dostosowujemy do klienta.
02
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia uwierzytelnione w urzędach (np. śluby, rejestr cudzoziemców, rozprawy sądowe, rozmowy na policji):
400 złgodzina |
przy większej ilości godzin możliwość negocjacji ceny |
Dojazd na terenie Trójmiasta wliczony w cenę.
 |
Forma płatności
|
Dorota Bańko-Karczewska
ul. Staszica 6/5
80-262 Gdańsk Polska
Bank Santander
KOD SWIFT: WBKPPLPP
Nr 74 1090 1102 0000 0001 0341 2799
Dostarczanie dokumentów
dokumenty można dostarczać na adres korespondencyjny:
Dorota Bańko-Karczewska
Gdańsk Wrzeszcz,
ul. Stanisława Staszica 6/5
80-262 Gdańsk
lub mailowo:
dorota.banko@bankotlumaczenia.pl
Dokument oryginalny jest niezbędny do wglądu przy odbiorze. W momencie, gdy klient nie może osobiście dostarczyć oryginału dokumentu może dokument przesłać do wglądu listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub przesyłką kurierską na adres korespondencyjny.
Tłumaczenie zostanie odesłane wraz z oryginałem na wskazany adres również listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub przesyłką kurierską, w zależności jak zostało to uzgodnione z klientem.
O nas
Firma Bańko Tłumaczenia
działa na rynku od 1998 roku.
Tłumacz przysięgły Dorota Bańko-Karczewska uzyskała tytuł magistra filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim w 1998 roku oraz tytuł magistra filologii hiszpańskiej w 2015 roku na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wielokrotnie przebywała w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Hiszpanii, pogłębiając znajomość języka angielskiego i hiszpańskiego.
Uprawnienia tłumacza przysięgłego z języka angielskiego zdobyła w 2000 roku i została wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie pod numerem TP/29/2005. Tłumacz jest członkiem BST – Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Kontakt
Dorota Bańko-Karczewska
Ul. Stanisława Staszica 6/5
80-262 Gdańsk-Wrzeszcz, Polska
Bańko Tłumaczenia
NIP 586-151-97-46
Regon 191730629
Telefon komórkowy: (+48) 609 726 357
Telefon stacjonarny: (+48) 58 623 36 79
Email: dorota.banko@bankotlumaczenia.pl
Formularz kontaktowy
|
Dorota Bańko-Karczewska Ul. Stanisława Staszica 6/5 80-262 Gdańsk-Wrzeszcz, Polska |
|
Bańko Tłumaczenia NIP 586-151-97-46 Regon 191730629 |
|
Telefon komórkowy: (+48) 609 726 357 Telefon stacjonarny: (+48) 58 623 36 79 Email: dorota.banko@bankotlumaczenia.pl |